Умови збереження комерційної таємниці
Визначення комерційної таємниці
«Комерційна таємниця» означає інформацію в будь-якій формі, включаючи, але не обмежуючись, усіма усними, письмовими або цифровими відомостями (а також інформацією, отриманою під час навчання або відвідування офісних, виробничих чи інших приміщень Власника комерційної таємниці), що стосуються діяльності, фінансів або роботи Власника комерційної таємниці, включаючи, але не обмежуючись, інформацією щодо:
Визначення комерційної таємниці
«Комерційна таємниця» означає інформацію в будь-якій формі, включаючи, але не обмежуючись, усіма усними, письмовими або цифровими відомостями (а також інформацією, отриманою під час навчання або відвідування офісних, виробничих чи інших приміщень Власника комерційної таємниці), що стосуються діяльності, фінансів або роботи Власника комерційної таємниці, включаючи, але не обмежуючись, інформацією щодо:
- фінансової звітності;
- аналізів;
- бюджетів;
- прогнозів;
- оцінок (у тому числі прогнозів дебіторської заборгованості);
- проєктів;
- процесів;
- продукції (зокрема, щодо конкретних процесів або продукції — рецептур, складу, способів виробництва, можливостей застосування та інших технічних чи наукових характеристик);
- господарської діяльності;
- планів;
- програм;
- виробничих потужностей;
- виробничих секретів;
- виробництва;
- закупівлі та використання сировини;
- маркетингу;
- досліджень і розробок;
- технологій;
- обладнання та інших активів;
- зразків;
- прототипів;
- креслень;
- розрахунків;
- компіляцій;
- даних;
- баз даних;
- ноу-хау;
- концепцій;
- об'єктів інтелектуальної власності;
- витрат;
- прибутку;
- продажів;
- списків клієнтів;
- вимог клієнтів;
- внутрішніх методів залучення клієнтів;
- інформації про існуючих або потенційних клієнтів;
- ділових партнерів;
- договорів із клієнтами чи постачальниками;
- цінових пропозицій;
- рахунків;
- кількісних звітів;
- звітів щодо забезпечення якості;
- можливих придбань або відчуження частини майна,
а також будь-якої іншої інформації, отриманої від Власника комерційної таємниці, його представника або третьої особи за дорученням Власника комерційної таємниці.
Одночасно комерційну таємницю не становлять:
Одночасно комерційну таємницю не становлять:
- установчі документи, документи, що дозволяють займатися підприємницькою чи господарською діяльністю та її окремими видами;
- інформація за всіма встановленими формами державної звітності;
- дані, необхідні для перевірки обчислення і сплати податків та інших обов'язкових платежів;
- відомості про чисельність і склад працюючих, їхню заробітну плату в цілому та за професіями й посадами, а також наявність
вільних робочих місць; - документи про сплату податків і обов'язкових платежів;
- інформація про забруднення навколишнього природного середовища, недотримання безпечних умов праці, реалізацію продукції, що завдає шкоди здоров'ю, а також інші порушення законодавства України та розміри заподіяних при цьому збитків;
- документи про платоспроможність;
- відомості про участь посадових осіб підприємства в кооперативах, малих підприємствах, спілках, об'єднаннях та інших організаціях, які займаються підприємницькою діяльністю;
- відомості, що відповідно до чинного законодавства підлягають оголошенню.
Використання комерційної таємниці
Одержувач комерційної таємниці погоджується та підтверджує, що без письмового дозволу Власника комерційної таємниці, який останній може надати або відмовити у його наданні на власний розсуд, він не використовуватиме Комерційну таємницю, будь-яку її частину або будь-які її зміни чи модифікації.
Зокрема, якщо інше прямо не вимагається Власником комерційної таємниці, Одержувачу комерційної таємниці забороняється модифікувати, змінювати, об'єднувати, адаптувати, здійснювати зворотне проєктування, декомпілювати, розбирати або іншим чином досліджувати будь-яку інформацію, отриману як частину Комерційної таємниці.
Одержувач комерційної таємниці також не має права використовувати Комерційну таємницю для того, щоб надати можливість будь-якій іншій особі використовувати Комерційну таємницю або будь-яку її частину.
Повернення матеріалів
За винятком випадків, коли це необхідно для досягнення мети, з якою Комерційну таємницю було розкрито відповідно до цього Договору, Одержувач комерційної таємниці не має права створювати або використовувати будь-які записи чи нотатки, що стосуються Комерційної таємниці або будь-якої її частини, а також переписувати, відтворювати чи копіювати Комерційну таємницю або будь-яку її частину.
Після досягнення основної мети цього Договору або на першу вимогу Власника комерційної таємниці, подану раніше, Одержувач комерційної таємниці зобов'язаний повернути Власнику комерційної таємниці всю Комерційну таємницю або будь-які її частини в письмовій чи будь-якій іншій матеріальній формі, які були ним отримані, створені або перебувають у його володінні чи під контролем та стосуються Комерційної таємниці.
Крім того, Одержувач комерційної таємниці зобов'язаний знищити всі примірники аналізів, нотаток, записів, звітів, схем, компіляцій, досліджень та інших документів, які він створив і які містять або відображають Комерційну таємницю чи будь-яку її частину. Якщо це можливо, факт такого знищення має бути підтверджений Одержувачем комерційної таємниці.
Одержувач комерційної таємниці не має права залишати у себе будь-які копії або стислий виклад Комерційної таємниці чи будь-якої її частини, якщо інше прямо не дозволено Власником комерційної таємниці в письмовій формі або якщо цього не вимагає закон. При цьому кожна зі Сторін має право зберігати один примірник цього Договору виключно для підтвердження своїх прав та обов'язків за ним.
Право власності на комерційну таємницю
Одержувач комерційної таємниці визнає та погоджується з тим, що Комерційна таємниця, отримана від Власника комерційної таємниці, є та залишається виключною власністю Власника комерційної таємниці.
Жодна зі Сторін не має наміру і не вважає, що цим Договором прямо чи опосередковано надаються будь-які права на будь-яких підставах або що він створює будь-яке зобов'язання будь-якої зі Сторін укласти будь-який інший договір.
Одержувач комерційної таємниці відмовляється від будь-яких прав власності щодо Комерційної таємниці, отриманої від Власника комерційної таємниці. У разі якщо Комерційна таємниця або будь-яка її частина стане предметом патентної заявки, патенту, авторського права чи заявки на реєстрацію торговельної марки або знака обслуговування, поданої Власником комерційної таємниці відповідно до законодавства будь-якої держави, Одержувач комерційної таємниці визнає та підтверджує, що всі права та засоби правового захисту, пов'язані з такими патентними заявками, патентами чи авторськими правами, належать виключно Власнику комерційної таємниці.
Захист комерційної таємниці
Одержувач комерційної таємниці зобов'язується зберігати Комерційну таємницю в суворій конфіденційності та вживати всіх розумних заходів для запобігання її несанкціонованому розголошенню або розголошенню будь-якої її частини.
Обов'язок щодо розкриття інформації
У разі якщо від Одержувача комерційної таємниці вимагатиметься або він буде зобов'язаний законом (зокрема, на підставі судової повістки, виклику для надання показань, вимоги про надання документів, запиту в межах цивільного чи кримінального провадження або іншої аналогічної процедури) розкрити Комерційну таємницю або будь-яку її частину відповідно до своїх зобов'язань за цим Договором, Одержувач комерційної таємниці зобов'язаний негайно письмово повідомити про це Власника комерційної таємниці, щоб той мав можливість звернутися до суду із заявою про застосування забезпечувальних заходів, отримати інший належний засіб правового захисту або відмовитися від застосування відповідних положень цього Договору.
Якщо такі забезпечувальні заходи чи інший засіб правового захисту не будуть отримані протягом розумного строку або якщо Власник комерційної таємниці відмовиться від застосування положень цього Договору, Одержувач комерційної таємниці має право розкрити лише ту частину Комерційної таємниці, розкриття якої прямо вимагається законодавством.
Засоби правового захисту
Одержувач комерційної таємниці визнає та підтверджує, що Комерційна таємниця, отримана від Власника комерційної таємниці, є та залишається виключною власністю Власника комерційної таємниці, а невиконання або неналежне виконання положень цього Договору може завдати Власнику комерційної таємниці прямої та непоправної шкоди, яка не може бути належним чином відшкодована виключно грошовою компенсацією.
Сторони погоджуються, що якщо Одержувач комерційної таємниці під час дії цього Договору або після його припинення порушить обов'язок щодо нерозголошення Комерційної таємниці, Власник комерційної таємниці має право вимагати сплати договірного штрафу у розмірі 50 000,00 євро (п'ятдесят тисяч євро) у гривневому еквіваленті за офіційним середнім курсом Національного банку України, що діє на день сплати, який підлягає сплаті на першу письмову вимогу Власника комерційної таємниці.
Власник комерційної таємниці також зберігає за собою право в судовому порядку вимагати від Одержувача комерційної таємниці відшкодування фактичної шкоди, заподіяної внаслідок розголошення Комерційної таємниці, у повному розмірі, визначеному відповідним судовим рішенням.
Незалежно від викладеного вище, у разі порушення будь-якого положення цього Договору Власник комерційної таємниці має право звернутися до суду з вимогою:
Одержувач комерційної таємниці погоджується та підтверджує, що без письмового дозволу Власника комерційної таємниці, який останній може надати або відмовити у його наданні на власний розсуд, він не використовуватиме Комерційну таємницю, будь-яку її частину або будь-які її зміни чи модифікації.
Зокрема, якщо інше прямо не вимагається Власником комерційної таємниці, Одержувачу комерційної таємниці забороняється модифікувати, змінювати, об'єднувати, адаптувати, здійснювати зворотне проєктування, декомпілювати, розбирати або іншим чином досліджувати будь-яку інформацію, отриману як частину Комерційної таємниці.
Одержувач комерційної таємниці також не має права використовувати Комерційну таємницю для того, щоб надати можливість будь-якій іншій особі використовувати Комерційну таємницю або будь-яку її частину.
Повернення матеріалів
За винятком випадків, коли це необхідно для досягнення мети, з якою Комерційну таємницю було розкрито відповідно до цього Договору, Одержувач комерційної таємниці не має права створювати або використовувати будь-які записи чи нотатки, що стосуються Комерційної таємниці або будь-якої її частини, а також переписувати, відтворювати чи копіювати Комерційну таємницю або будь-яку її частину.
Після досягнення основної мети цього Договору або на першу вимогу Власника комерційної таємниці, подану раніше, Одержувач комерційної таємниці зобов'язаний повернути Власнику комерційної таємниці всю Комерційну таємницю або будь-які її частини в письмовій чи будь-якій іншій матеріальній формі, які були ним отримані, створені або перебувають у його володінні чи під контролем та стосуються Комерційної таємниці.
Крім того, Одержувач комерційної таємниці зобов'язаний знищити всі примірники аналізів, нотаток, записів, звітів, схем, компіляцій, досліджень та інших документів, які він створив і які містять або відображають Комерційну таємницю чи будь-яку її частину. Якщо це можливо, факт такого знищення має бути підтверджений Одержувачем комерційної таємниці.
Одержувач комерційної таємниці не має права залишати у себе будь-які копії або стислий виклад Комерційної таємниці чи будь-якої її частини, якщо інше прямо не дозволено Власником комерційної таємниці в письмовій формі або якщо цього не вимагає закон. При цьому кожна зі Сторін має право зберігати один примірник цього Договору виключно для підтвердження своїх прав та обов'язків за ним.
Право власності на комерційну таємницю
Одержувач комерційної таємниці визнає та погоджується з тим, що Комерційна таємниця, отримана від Власника комерційної таємниці, є та залишається виключною власністю Власника комерційної таємниці.
Жодна зі Сторін не має наміру і не вважає, що цим Договором прямо чи опосередковано надаються будь-які права на будь-яких підставах або що він створює будь-яке зобов'язання будь-якої зі Сторін укласти будь-який інший договір.
Одержувач комерційної таємниці відмовляється від будь-яких прав власності щодо Комерційної таємниці, отриманої від Власника комерційної таємниці. У разі якщо Комерційна таємниця або будь-яка її частина стане предметом патентної заявки, патенту, авторського права чи заявки на реєстрацію торговельної марки або знака обслуговування, поданої Власником комерційної таємниці відповідно до законодавства будь-якої держави, Одержувач комерційної таємниці визнає та підтверджує, що всі права та засоби правового захисту, пов'язані з такими патентними заявками, патентами чи авторськими правами, належать виключно Власнику комерційної таємниці.
Захист комерційної таємниці
Одержувач комерційної таємниці зобов'язується зберігати Комерційну таємницю в суворій конфіденційності та вживати всіх розумних заходів для запобігання її несанкціонованому розголошенню або розголошенню будь-якої її частини.
Обов'язок щодо розкриття інформації
У разі якщо від Одержувача комерційної таємниці вимагатиметься або він буде зобов'язаний законом (зокрема, на підставі судової повістки, виклику для надання показань, вимоги про надання документів, запиту в межах цивільного чи кримінального провадження або іншої аналогічної процедури) розкрити Комерційну таємницю або будь-яку її частину відповідно до своїх зобов'язань за цим Договором, Одержувач комерційної таємниці зобов'язаний негайно письмово повідомити про це Власника комерційної таємниці, щоб той мав можливість звернутися до суду із заявою про застосування забезпечувальних заходів, отримати інший належний засіб правового захисту або відмовитися від застосування відповідних положень цього Договору.
Якщо такі забезпечувальні заходи чи інший засіб правового захисту не будуть отримані протягом розумного строку або якщо Власник комерційної таємниці відмовиться від застосування положень цього Договору, Одержувач комерційної таємниці має право розкрити лише ту частину Комерційної таємниці, розкриття якої прямо вимагається законодавством.
Засоби правового захисту
Одержувач комерційної таємниці визнає та підтверджує, що Комерційна таємниця, отримана від Власника комерційної таємниці, є та залишається виключною власністю Власника комерційної таємниці, а невиконання або неналежне виконання положень цього Договору може завдати Власнику комерційної таємниці прямої та непоправної шкоди, яка не може бути належним чином відшкодована виключно грошовою компенсацією.
Сторони погоджуються, що якщо Одержувач комерційної таємниці під час дії цього Договору або після його припинення порушить обов'язок щодо нерозголошення Комерційної таємниці, Власник комерційної таємниці має право вимагати сплати договірного штрафу у розмірі 50 000,00 євро (п'ятдесят тисяч євро) у гривневому еквіваленті за офіційним середнім курсом Національного банку України, що діє на день сплати, який підлягає сплаті на першу письмову вимогу Власника комерційної таємниці.
Власник комерційної таємниці також зберігає за собою право в судовому порядку вимагати від Одержувача комерційної таємниці відшкодування фактичної шкоди, заподіяної внаслідок розголошення Комерційної таємниці, у повному розмірі, визначеному відповідним судовим рішенням.
Незалежно від викладеного вище, у разі порушення будь-якого положення цього Договору Власник комерційної таємниці має право звернутися до суду з вимогою:
- припинити дії, що можуть призвести до незаконного отримання, використання або розголошення Комерційної таємниці, а також заборонити незаконне отримання, використання чи розголошення інформації, що становить Комерційну таємницю;
- вилучити з обігу, відкликати, змінити або знищити всі предмети, що містять інформацію, яка становить Комерційну таємницю, якщо такі відомості можуть бути безпосередньо або опосередковано переглянуті чи передані;
- відшкодувати завдані збитки, включаючи реальні збитки та упущену вигоду. Якщо порушення було вчинене умисно, Власник комерційної таємниці має право замість звичайного відшкодування майнової шкоди вимагати компенсацію в розмірі до потрійної суми звичайної винагороди, яку він отримав би за відповідний спосіб законного використання Комерційної таємниці;
- виключити відповідну особу зі складу учасників господарського товариства, якщо така особа є його учасником;
- припинити трудові відносини з відповідною особою, якщо вона є працівником юридичної особи;
- опублікувати судове рішення в засобах масової інформації за рахунок відповідача.
Строк дії захисту комерційної таємниці
Зобов'язання щодо збереження Комерційної таємниці діють протягом строку дії цього Договору, а також протягом 5 (п'яти) років після його припинення.
Обов'язок щодо нерозголошення Комерційної таємниці зберігає свою чинність також у разі дострокового припинення цього Договору з будь-якої причини.
Повнота договору; Внесення змін
Цей Договір становить повну домовленість між Сторонами щодо його предмета та застосовується до всієї Конфіденційної інформації, яку Власник комерційної таємниці будь-яким способом і в будь-якій формі надав Одержувачу комерційної таємниці ще до набрання чинності цим Договором.
Будь-які зміни або доповнення до цього Договору є чинними лише за умови, що вони здійснені в письмовій формі та підписані обома Сторонами.
Одержувач комерційної таємниці підтверджує та погоджується, що без попередньої письмової згоди Власника комерційної таємниці він не має і не матиме права розголошувати зміст цього Договору будь-якій третій особі. Таке розголошення вважатиметься істотним порушенням цього Договору та є підставою для відшкодування шкоди, завданої Власнику комерційної таємниці.
Заборона передачі прав
Жодна зі Сторін не має права передавати або відступати свої права та обов'язки за цим Договором без попередньої письмової згоди іншої Сторони, яка може бути надана або відхилена на власний розсуд такої Сторони.
Розірвання договору
У разі якщо Одержувач комерційної таємниці не виконує або неналежним чином виконує свої зобов'язання за цим Договором, Власник комерційної таємниці має право в односторонньому порядку розірвати цей Договір шляхом направлення письмового повідомлення про розірвання з п'ятиденним строком попередження.
При цьому Власник комерційної таємниці також має право застосувати всі заходи правового захисту, передбачені статтею 7 цього Договору.
Застосовне право та вирішення спорів
Цей Договір регулюється законодавством України.
У разі виникнення спору, який Сторони не можуть вирішити шляхом переговорів, такий спір підлягає розгляду компетентним судом у місті Києві.
Зобов'язання щодо збереження Комерційної таємниці діють протягом строку дії цього Договору, а також протягом 5 (п'яти) років після його припинення.
Обов'язок щодо нерозголошення Комерційної таємниці зберігає свою чинність також у разі дострокового припинення цього Договору з будь-якої причини.
Повнота договору; Внесення змін
Цей Договір становить повну домовленість між Сторонами щодо його предмета та застосовується до всієї Конфіденційної інформації, яку Власник комерційної таємниці будь-яким способом і в будь-якій формі надав Одержувачу комерційної таємниці ще до набрання чинності цим Договором.
Будь-які зміни або доповнення до цього Договору є чинними лише за умови, що вони здійснені в письмовій формі та підписані обома Сторонами.
Одержувач комерційної таємниці підтверджує та погоджується, що без попередньої письмової згоди Власника комерційної таємниці він не має і не матиме права розголошувати зміст цього Договору будь-якій третій особі. Таке розголошення вважатиметься істотним порушенням цього Договору та є підставою для відшкодування шкоди, завданої Власнику комерційної таємниці.
Заборона передачі прав
Жодна зі Сторін не має права передавати або відступати свої права та обов'язки за цим Договором без попередньої письмової згоди іншої Сторони, яка може бути надана або відхилена на власний розсуд такої Сторони.
Розірвання договору
У разі якщо Одержувач комерційної таємниці не виконує або неналежним чином виконує свої зобов'язання за цим Договором, Власник комерційної таємниці має право в односторонньому порядку розірвати цей Договір шляхом направлення письмового повідомлення про розірвання з п'ятиденним строком попередження.
При цьому Власник комерційної таємниці також має право застосувати всі заходи правового захисту, передбачені статтею 7 цього Договору.
Застосовне право та вирішення спорів
Цей Договір регулюється законодавством України.
У разі виникнення спору, який Сторони не можуть вирішити шляхом переговорів, такий спір підлягає розгляду компетентним судом у місті Києві.
